背を向けるの英語

彼は古い伝統に背を向ける。例文帳に追加

He turned his back on the old tradition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

背を向けることしかできないならば。例文帳に追加

If I could only turn my back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

背を向けるのはこわかった。例文帳に追加

I was afraid to turn.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

私に背を向けるのは、故意の侮辱だった例文帳に追加

turning his back on me was a deliberate insult発音を聞く  - 日本語WordNet

私が背中を向けるやいなや, 彼はありとあらゆるいたずらをした.例文帳に追加

He did all sorts of mischief immediately my back was turned.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一般的には、守るべき寺社に背を向ける形で置かれる。例文帳に追加

They are typically placed with their backs against the temples or shrines that they are supposed to protect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、トロイアに背を向けるくらいなら死んだ方がましだったのだ。例文帳に追加

for he would rather die than turn his back on Troy.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

かれが他のみんなと同じように背を向けると、ついカッとなってしまいました。例文帳に追加

As he turned off, like the others, my temper got the better of me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』